Любите ли вы стихи? Наверное, странно в наше прагматичное время спрашивать об этой непрактичной вещи. Несовременно, немодно. Но только не для детей и родителей школы «ИСТОК». В этом несложно было убедиться, увидев волнующиеся лица участников очередного, уже 5-го конкурса чтецов, взглянув на одобрительные взгляды родителей. Милое и такое уже далекое детство оживает теперь в их детях.
Общешкольный конкурс 4 мая открыли чтецы 5-9-х классов. Общая тема стихотворений, с которыми дети выступали, кажется неисчерпаемой, многоликой и обязывающей к серьезному осмыслению: «Дела давно минувших дней…». Звучит классика: Михаил Лермонтов, Марина Цветаева, Валерий Брюсов, стихи современных поэтов.
Ученики младших классов с воодушевлением читали стихи о друзьях, о животных, о своих близких - обо всем, что окружает ребенка. Тема для малышей была предложена такая, чтобы они смогли прочитать любое понравившееся стихотворение.
Каждый раз поэтический конкурс превращается в настоящий праздник талантов: здесь не только стихи можно услышать, но и музыку в исполнении учеников, а в перерыве, пока жюри подводит итоги, посмотреть веселую пьесу. Так было и в этот раз: Денис и Селина Елистратовы исполнили произведения Классена, вокальный ансамбль «Доремифасолька» спел несколько веселых песен, а в исполнении восьмиклассниц Рины Чернобыльской и Жаклин Мансур прозвучала романтичная песня «Рождение звезд»...
Когда же подошло время подводить итоги, зрителям был представлен веселый музыкальный спектакль по стихотворению К. Чуковского «Муха-цокотуха», поставленный младшей театральной группой под руководством О. Бальцер.
Литература, поэзия – это зеркало истории, бездонный кладезь все новых и новых знаний для подрастающего поколения, особенно для наших учеников, большая часть которых рождена в Германии. А этот традиционный конкурс – зеркало того, чем сильна школа «ИСТОК», - бережным отношением к русской культуре, стремлением показать детям важность исторической памяти.
Конкурс завершился, подведены итоги. Радуются победители, получившие наибольшее количество баллов: Изабелла Калнина, Максим Хворов, Павел Кульман, Алиса Херцог, Ирина Кульман, Наташа Шарлай, Серафима Герасимова, Татьяна Эбин и Катя Беккер.
Но это еще не было завершением поэтического дня, потому что вечером, в Музее икон, в рамках ежегодного праздника «Ночь музеев» старшеклассники тоже читали стихи, но на этот раз русская классическая поэзия звучала в немецком переводе.
Наверняка все взрослые, ныне живущие в Германии, помнят «Песнь о вещем Олеге». Но вот смогут ли они вспомнить эту поэму наизусть, да еще и на немецком языке прочитать, как это сделала Штефани Мроцински? Надо было слышать, как стихотворные строки Ахматовой, Жуковского, Маяковского, Пушкина, Цветаевой «говорили» со слушателями по-немецки. В этом одно из главных отличий наших детей: им доступна и русская, и немецкая литература. Они имеют возможность оценить важность взаимодействия обеих культур, живя в Германии, но, оставаясь при этом причастными к богатству русских культурных традиций. Мы же, педагоги школы, искренне рады, что взрослые, доверившие нам своих детей, всячески поддерживают стремление ребят к творческому познанию русской культуры.
